外交部说,法官的酷刑裁决损害了英国的安全



  • 2019-10-08
  • 来源:龙8老虎机

一名高级外交官官员指责高等法院法官破坏英国的国家安全,坚持要求提供英国参与酷刑的证据。

外交大臣戴维•米利班德(David Miliband)和高级法院之间激烈争执的特别干预来自FCO的国防和战略威胁主管西蒙曼利(Simon Manley)。

在对司法部门的前所未有的攻击中,他声称两名法官要求披露中央情报局的材料已经损害了英国与美国的情报和外交关系。 曼利在一份声明中表示,法官“有助于破坏美国对英国保护外交交流机密性的能力的信心,并将不可避免地对他们与英国官员交换的坦率产生负面影响”。

他补充说,法官裁决的影响“也破坏了我们与其他外国服务的关系......在实地的运营问题上的合作也受到了影响”。 “我们所面临的是对信任的侵蚀。”

该声明是对大法官托马斯和劳埃德·琼斯法官的第五次判决的回应,这起案件是Binyam Mohamed,这名英国居民在被关押在关塔那摩湾之前被中央情报局秘密监禁。

由卫报领导的媒体团体加入了这一行动,他们认为中央情报局对军情五处和军情六处所说的穆罕默德的虐待以及英国政府的回应应该得到启示。

让FCO加剧争议的原因是上个月法官的毁灭性裁决,当时他们指责米利班德以一种有损法治的方式行事,压制政府知道非法对待穆罕默德的证据。

法官驳回了外交大臣的说法,即披露非法待遇证据会损害国家安全,并威胁到英国与美国的重要情报共享安排。 他们裁定,“在不能以任何方式影响国家安全的情况下,镇压官员的不法行为报告不利于法治”。 “我们认为,作为英国法院,一项至关重要的公共利益要求......将有关英国安全部门参与不法行为的最重要证据的摘要置于公共领域......捍卫法治而不是从属于它,是民主的基石。“

出生于英国的埃塞俄比亚出生的穆罕默德说,他受到英国安全和情报机构的了解,遭受了折磨。 评委们透露,中央情报局的信息包括向英国情报部门提供的一份账号“虽然[穆罕默德]在巴基斯坦举行......在他接受安全局官员的采访之前”。 这名官员只被称为证人B,目前正在接受调查,因为可能存在刑事犯罪行为。

法官明确表示他们对外交大臣和英国官员的态度感到愤怒。 美国国务卿米利班德和希拉里克林顿声称,披露中央情报局的材料会使英国人的生命处于危险之中,因此没有“合理依据”。

争议的核心是中央情报局的七段文件,英国政府坚持认为必须保密。 看过中央情报局文件的评委一再表示,它不包含任何敏感的情报材料。 “在编辑的段落中没有任何内容以任何方式保密,外交大臣将不得不证明[他的主张],”托马斯在上个月的判决中表示。

该问题将上诉。 但是,在第五次审判中,法院还卷入了其他四个目前已编辑的段落。 在法官提及奥巴马政府发布的备忘录之后,米利班德想要保密的一段话就是“中央情报局对被拘留者的处理细节”。 另一段话指的是法官们所谓的“退后一步,并提出一个问题:奥巴马总统是否会限制向美国最古老的盟友提供信息的问题,而这些信息在公共领域不属于情报”。

他们继续说:“很难......看到有任何理由拒绝[穆罕默德],英国媒体和国际媒体的提交,有任何证据表明存在严重损害英国国家安全的真正风险。”




    • 娱乐排行